Martin Buchner

Niederbayerische Sagen und Geschichten

Neu herausgegeben von Hans Göttler

Mit Illustrationen von Jörg Mangold

Niederbayerische Sagen und Geschichten

Martin Buchner (geb. 1869 auf einer kleinen Bauern-Sölde in Laberweinting bei Mallersdorf in Niederbayern, gest. 1959 in Passau) war lange Zeit Volksschullehrer in Passau und danach Schulrat für Passau-Land und Wegscheid und trat bereits ab 1909 als feinsinniger und heimatverbundener Dichter hervor (z. B. „Lied und Leben“, „Lied vom Inn“ „Passauer Nibelungenspiel“, „Stromgold“). 1922 brachte er im Selbstverlag seine Sammlung „Niederbayerische Sagen und Geschichten als Begleitstoff zur heimatlichen Erdkunde“ heraus, die dann 1950 in erweiterter Form eine zweite Auflage im Passauer Verlag Ablaßmayer und Penninger erlebte. Diese 175 Sagentexte erscheinen nun im Morsak Verlag in einer neuen Buchausgabe, besorgt von Hans Göttler und treffend illustriert von Jörg Mangold.
Aus dem Geleitwort des Herrn Regierungspräsidenten von Niederbayern, Rainer Haselbeck:
„Göttler gelingt es, mit dieser Neuauflage einem bedeutsamen regionalen Kulturschatz aus vergangenen Zeiten in der niederbayerischen Gegenwartsliteratur eine neue Heimat zu geben. Lebendig und ausdrucksstark, mit Zeichnungen des bekannten Jagdschriftstellers und -illustrators Dr. med. Jörg Mangold, wird die Neuauflage von Buchners Werk die Leserschaft wie einst in ihren Bann ziehen.“

Christl Fischer 

Sagenhafte Märchenwelt

Band 1

Geschichten über fliegende Kamele, düstere Sandgeister und feuerspeiende Drachen

"Es war einmal” mit jenen drei Worten öffnet sich für Groß und Klein ein Tor in eine magische, fantasievolle  Welt.
Mit viel Liebe hat die Schriftstellerin ihre selbst geschriebenen Geschichten zu Papier gebracht.
Lassen Sie sich von fliegenden Kamelen über den Ozean entführen. Oder erfahren Sie wie das kleine Mäuschen einen Menschenfreund fürs Leben gefunden hat und haben Sie schon mal etwas über den Zauberfelsen gehört, oder gar von einem Drachen der ein ganzen Königreich rettet?
Die Autorin entführt Sie mit ihren magischen Märchen in eine andere Zeit. In eine Zeit in der Tiere sprechen können, ein Waldschrat ein Zieglein rettet, oder von einem unscheinbaren Tintenfisch der zu Großem auserkoren ist.
Viel Spass beim Durchblättern dieses Märchenschatzes.

 Maximilian Schmidt, gen. Waldschmidt

wurde am 25. Februar 1832, im Todesjahr Goethes, in Eschlkam geboren, und ist am 08.12.1919 in München verstorben.  Bereits als Zehnjähriger schrieb er seinen Erstlingsschwank "Die blinde Kuh". Als 18-Jähriger trat er ins Militär ein und schlug später die Offizierslaufbahn ein. In dieser Zeit blieb er seiner schriftstellerischen Neigung treu und verfaßte in dieser Zeit z.B. eine Broschüre, die das damals verwendete Podewil-Gewehr in seinen Einzelteilen in kleinen Versen beschreibt. Der Absatz war riesig. In der gleichen Machart erschien 1868 ein 30-seitiges "Kochbüchlein für Soldaten im Felde, Jäger und Touristen".  Den Beginn seiner schriftstellerischen Laufbahn setzte Maximilian Schmidt mit seinem 31. Geburtstag fest, an dem er in einer persönlichen Audienz bei König Maximilian II. je eine Ausgabe seiner Erstlingserzählungen "Das Fräulein von Lichtenegg" und "Der lateinische Bauer" diesem übergeben hatte.  Seine Nähe zum Königlichem Hof blieb bestehen. 1884 wurde Maximilian Schmidt von König Ludwig II. zum Hofrat ernannt, und 1898 verlieh Prinzregent Luitpold ihm den erblichen Namenszusatz "genannt Waldschmidt".  Während seines erfüllten Lebens nutzte Waldschmidt die ganze Bandbreite literarischer Möglichkeiten. Sein Gesamtwerk umfaßt etwa 60 größere Volkserzählungen, 40 Humoresken und Skizzen und 40 dramatische Arbeiten. In seinen Geschichten sticht ein seltene Naturtreue hervor. Es taucht keine erdichtete Landschaft auf. Überall ist der Schauplatz der Handlung benannt und in frischen Farben, ganz der Wirklichkeit entsprechend geschildert.  Seine Volksstücke beherrschten um 1880 die Spielpläne der Münchner Bühne. Früh wurden auch Bühnenstücke Waldschmidts verfilmt, bis 1916 als Stummfilme "Der Hauptmann-Stellvertreter" "Der Räuber vom Kaitersberg", "Der Leonhardsritt" und "Der Lautermacher von Mittenwald".  Eine Kölner Leihbibliothek zählt im Dezember im Jahre 1890 Maximilian Schmidts Bände zu den geschätztesten und am meisten gelesenen Büchern. Dies deutet auch darauf hin, daß Maximilian Schmidt auch außerhalb seiner Heimat, außerhalb Bayern, einen vorzüglichen Ruf als Schriftsteller genoß. Mit seinen Werken, wie z.B. "Die künischen Freibauern" oder "Hancicka, das Chodenmädchen" integrierte Waldschmidt auch die bayerisch-böhmische Nachbarschaft in seinen Erzählungen.  1906 wurde Waldschmidt gemeinsam mit Paul Heyse für den Nobelpreis für Literatur vorgeschlagen. Auch wenn nicht er, sondern Paul Heyse 1910 dann diesen Preis (als erster deutscher Literat) erhalten hatte, belegt dies die Bedeutung des Schriftstellers Maximilian Schmidt hervorragend.  Neben der Schriftstellerei lag Maximilian Schmidt auch der Ausbau des Fremdenverkehrs in Bayern sehr am Herzen und ergriff dazu die Initiative. Er wurde so zum Vater der Fremdenverkehrsvereine. Sein Name bleibt dauerhaft mit der Geschichte dieses großen Wirtschaftszweiges verbunden.  Auch eng mit dem Namen Waldschmidt verbunden ist das Münchner Oktoberfest. Für das Oktoberfest 1895 organisierte er ein historisches Volkstrachtenfest. Seitdem gibt es den heutigen Oktoberfest-Schützen- und Trachtenzug. Er selbst reiste ein halbes Jahr lang durch das Königreich und brachte so 123 Gruppen mit 1400 Trachtlern nach München. Maximilian Schmidt wurde somit zum Schöpfer des jetzigen Oktoberfestzuges.  So wie er auf vielen Gebieten sehr erfolgreich agierte, blieb im leider der Fehlschlag seines unternehmerischen Versuchs in der Holzverarbeitung nicht erspart. Hierfür waren sicherlich auch äußerliche Einflüsse, wie der abgelegene Standort und damit die unzureichende Anbindung an die erforderlichen Hauptverkehrswege, damals schwere Hochwasserschäden, sowie Unstimmigkeiten mit der ansässigen Bevölkerung mit ausschlaggebend.  In den letzten Lebensjahren erblindet, starb Maximilian Schmidt, wie oben bereits erwähnt, am 08.12.1919 in München.  In seinem Leben erfuhr Maximilian Schmidt zahlreiche Ehrungen z.B. vom bayerischen Königshaus, vom König von Rumänien, von der Königinregentin von Spanien, vom Kaiser Wilhelm I. und noch von einigen mehr.  Nach seinem Tode wurden die Ehrungen für ihn vielfach in Form von Widmungen fortgesetzt. So gibt es Waldschmidt-Denkmäler, Straßen, Wege, Plätze, Schulen, Parkanlagen und einiges mehr nach seinem Namen benannt.

(TEXT - Waldschmidtverein Eschlkam)

Der Bubenrichter von MittenwaldMaximilian Schmidt genannt WaldschmidtI.Mittenwald! Alle nur denkbaren Reize einer Hochgebirgsgegend vereinigensich in diesem Namen. Auf grüner, von der schnellflutigen Isar durchrauschtenEbene in seiner unverfälschten, altehrwürdigen Bauweise gelegen, ist es fastrings umgeben von bewaldeten Vorbergen mit darüber emporragenden Felsengratenund Zinken, westlich vom schroffen Wetterstein, östlich von den steilen,bis zum Thale reichenden Abstürzen des Karwendels, südlich von den weißenBergrippen des Solsteins und den himmelanstrebenden Reither- und Arnspitzen.Mittel- und Hochgebirge gruppieren sich in wunderbarer Harmonie. Alles,was die kühnste Phantasie träumen mag von Naturschönheit, es vereinigt sichhier, es schmilzt zusammen zu einem großen, wunderbaren Akkord, es ist einMeisterstück des großen Bildners. Das menschliche Herz wird eigentümlich ergriffenvon der gewaltigen Macht dieser herrlichen Schöpfung. Wenn da imAbendrot die Felsengipfel glühen und lodern und über die Waldgebirge duftigeviolette Schleier sich breiten, wenn das riesige Kreuz von der Karwendelspitzeherniederglitzert ins grüne Thal, darüber die rosigen Wölkchen am lichtblauenFirmamente ziehen und allüberall die hellen Jodler fröhlicher Menschen ertönen,ja, dann erschließt sich das Herz gern all den beseligenden Eindrücken;Schmerz und Sorge verstummen, es zieht der Friede ein, sei es auch nur füreine Stunde, für eine kleine Weile.

Hinter der Teufelsbrücke

Geschichten und Gedichte

von Herman Polo Schmidt

In seinem vorliegenden Buch „Hinter der Teufelsbrücke“ erzählt er von Erinnerungen aus seiner eigenen Jugend, aber auch von den Geschichten und Sagen, die er in seiner Kindheit oft von den Eltern und Großeltern gehört hatte. Ebenso will auch er mit diesem Büchlein der Tradition der Märchenschreiber folgen und alte Geschichten in Erinnerung halten, aber auch den Leser durch unterhaltsame Geschichten und Gedichte erfreuen und ein wenig zum Nachdenken anregen.

1. Auflage 2020

Ohetaler Verlag

Isbn 978-3-95511-123-6

Josef Probst

Tiefe Wälder, dunkle Legenden

Dieses Buch beinhaltet eine Sammlung von Sagen, Mythen und Geistergeschichten aus dem Bayerischen Wald:
- Hexen- und Drudensagen und wie man sich gegen diese wehrte.
- Schwarzbücher und Zaubersprüche.
- Erzählungen über die weiße Frau und wo sie ihr Unwesen treibt.
- Der Tod und das Anmelden der Sterbenden.
- Hobagoaß, Zwerge, die lange Agnes und viele weitere Geschichten erwarten sie in diesem Buch.
Tauchen sie ein, in die mystische Welt des Waldgebirges und seiner Bewohner.
Erleben sie, die bis heute noch am besten erhaltene Sagenwelt Deutschlands.

1. Auflage 2020, SC A5, 172 Seiten, ISBN: 978-3-95511-120-5

Prof. Dr. Reinhard Haller

Grünhütl -Teufelssagen aus dem Bayerischen Wald

Ich darf das Büchlein mit einem Dank an jene aufschlagen, die, ohne es zu wissen, die Herausgabe dieses dritten Bändchens in der Reihe „Sagen aus dem Bayerischen Wald" gefördert haben. Gemeint sind die Leser der „Rauhnacht" und der „Druden- und Hexen-Sagen", und eingeschlossen sind auch alle, die durch freundschaftlichen Zuspruch mich gedrängt haben, eine weitere Motivsammlung anzuhängen. Unter solchen Voraussetzungen läßt es sich gut arbeiten.

Wieder liegen hier bislang unveröffentlichte Mundartfassungen vor, die im Laufe von 16 Jahren mit dem Tonbandgerät im Bayerischen Wald, wobei der Schwerpunkt auf dem mittleren Teil des Gebirges lag, zusammengetragen wurden. 179 der 2146 Erzählungen umfassenden Sammlung beschäftigen sich mit dem Teufel, mit Teufelspakt, Besessenheit und Teufelsaustreibung. Dieser relativ niedrige Anteil mag manchen überraschen. Aber er zeigt deutlich an, wie schnell dieses Thema - trotz aller Aktualität in den Massenmedien - im volkstümlichen Bereich abgeklungen ist und jene Gewährsleute auch im Wald von Jahr zu Jahr weniger werden, die solche Geschichten noch mit Oberzeugung vortragen können.

Schon von daher kommt dieser Edition eine besondere Aufgabe zu. Sie will den Teufel nicht an die Wand malen. Theologische und psychologische Momente bleiben ausgeklammert. Vordergründig ist die Absicht, Anschauungen zu sichern, ehe sie vergehen, und sie für die größeren Zusammenhänge der Volksglaubens- und Volkssprachforschung bereitzustellen. Ich hoffe aber sehr, dass auch der heimatgebundene und heimatkundlich interessierte Leser seinen Part darin entdecken möge.

Sagen dieser Art gehören heute schon zu den kostbaren Funden. Sie haben sich offenbar auf einzelne Gegenden zurückgezogen. Auffallend sind die Häufigkeit im Bodenmaiser und Kirchdorfer Raum und eine gewisse Konzentration auf wenige Erzählmotive und Erzählähnlichkeiten. Es scheint, als ob für die Weitergabe gerade von Teufelssagen auch eine eigene seelisch­geistige Grundhaltung im Überlieferer selbst gegeben sein müsste.

Mit Rücksicht auf die Urtümlichkeit der Sagen, auf Dialekte und persönliche Erzählweisen werden wir den in den zwei vorher gegangenen Veröffentlichungen begonnenen Darstellungsmodus beibehalten. Die grundsätzlichen Oberlegungen, die uns dazu bewegen, sind dort ausführlich dargelegt worden.

 Auch in diesem Buch wird also die Schreibweise dem Leser ein hohes Maß an Bereitwilligkeit und Geduld abverlangen. Wir hoffen aber um der Sache willen auf das notwendige Verständnis.

ISBN 978-3-86512-163-9

Morsak Verlag

2. Auflage 2019

Softcover, 96 Seiten in A4

Eine Sagensammlung aus dem Oberen Bayerischen Wald.
 

Hugo Eichhof

BAYERWALDSAGEN:

„DER GOLDENE STEIG“

Erzählt und aufgezeichnet von alt und jung gesammelt von der Lehrerschaft des Kreises Kötzting

Zum Geleit
Im Herrgottswinkel bei flackerndem Licht sitzt die Alt-bäuerin und erzählt den lauschenden Kindern und Kin-deskindern Sagen aus Urväterszeiten. Eine Seite tiefsten Innenlebens des Waldlers wird uns offenbar. Innige Ver-bundenheit mit Natur und Übernatur wird uns kund. Rege Phantasie und reiches Gemütsleben leuchten auf. Das Hin-tergründige, das Stille, das mit Umwelt und Oberwelt Ver-sponnene wird Wort, wird Erzählung, wird Sage, die man für wahr hält. So fangen manche Waldler ihre Berichte an: „Das habe ich selber erlebt. Das ist gewiß wahr. Das ist kei-ne Lüg. Das hat Grund.“
Aus allen Sagen sprechen viel Frömmigkeit, viel Aber-glaube, aber auch viel poesievolle, wenn auch meist schreck-hafte Phantasie. Ihre Grundlagen bilden die trotzigen Ber-ge, die düsteren, oft unheimlich ruhigen, aber im Sturm wildbewegten Wälder, Seen und Flüsse, die unerklärlichen Rufe und Schreie von Vogelwelt, Raubwild und anderem Getier. Die Sagengestalten wachsen empor aus Nacht und Nebel, Mondlicht und Schatten, aus dem Brausen des Win-des, aus dem Sinnieren und Rätseln über Leben und Tod, über Recht und Unrecht, über Schuld und Sühne. Hinter allem steht der Schauer aus dem Zwielicht zwischen Zeit und Ewigkeit, dem Denken aus verquicktem Heidentum und Christenglauben. Wer kann all das fassen, was ein Men-schenherz im Alleinsein in Furcht und Bangigkeit, in Tag- und Nachtzeit erbeben läßt?
Heute noch wachsen im Bayerwald Sagen trotz Elek-trizität und Maschinen, und sie werden wachsen, solange es Menschen mit eigener Phantasie, selbstischem Denken und Glauben gibt. Lassen wir die Heimat durch ihre Sagen in uns lebendig werden, und wir werden ihre Seele neben ogelsang und grüner Bergesschönheit in der Stille finden, und sie wird in uns tönen wie ein Glockenruf, der uns in Furcht und Freude erschauern macht.
Lassen wir die Sagen wach bleiben, und erzählen wir sie Kind und Kindeskindern an langen Winterabenden, an Spinn- und Strickabenden daheim und im Wirtshaus, in der Schule und im Jugendheim, besonders wenn der Sturm um das Haus heult oder wenn wir auf Bergen, an Seen und Flüssen, an Burgen und in Wäldern Rast machen. Unsere Sagen dürfen nicht sterben, wenn auch manche Menschen darüber lächeln und spotten. Sagen bergen unschätzbare sittliche und heimatliche Werte in sich.
Aus dieser Erkenntnis heraus haben viele Großeltern, El-tern, Kinder und die Lehrerschaft des Kreises Kötzting die vorliegenden Sagen erzählt und zusammengetragen. Ihnen allen sei hiermit herzlicher Dank gesagt, denn sie haben manches der Vergessenheit entrissen und der Zukunft bewahrt. Es würde zu weit führen, alle Namen der Mitarbeiter hier zu nennen, sie sind, soweit sie bekannt wurden, bei den einzelnen Sagen angeführt.
Möge der goldene Steig nicht wie in der gleichnamigen Sage uns abwärts, sondern aufwärts mitten hinein in das Herz der Bayerwaldheimat führen.

Isbn 978-3-86512-090-8

6. Auflage 2019

Softcover A5 mit 112 Seiten

Ostereier aus Glas - Brauch - Handwerk - Kunst

Reinhard Haller: Ostereier aus Glas - Brauch - Handwerk - Kunst. Die "Ostereier aus Glas" sind bisher von der Öffentlichkeit kaum beachtet worden. In den Hütten und Veredelungswerkstätten des Bayerischen Waldes, Böhmens und Oberösterreichs seit etwa 170 Jahren gefertigt, hat ihnen der Volkskundler Reinhard Haller den gebührenden Platz innerhalb der Brauchs,- Handwerks- und Kunstgeschichte zugewiesen.

Das bilder- und kenntnisreiche Buch ist für alle geschrieben worden, die dem Metier "Glas" und der Faszination "Osterei" zugetan sind.

ISBN 978-3-86512-038-0

Malerische literarische Liebeserklärungen und schwärmerische Lobeshymnen gibt es genug über den Bayerischen Wald, die überwiegend das Bild einer schönen Landschaft abseits der Zivilisation, politisch benachteiligt, wirtschaftlich zurückgeblieben und kulturell unterentwickelt geprägt haben. Hannes Burger schreibt mit dem Ziel, den Bayerischen Wald und seine Menschen heute und möglichst realistisch zu schildern und die großen gemeinsamen Linien dieser Landschaft aufzuzeigen. Er stellt fundiert die heutige, moderne Realität im kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Leben der Städte und Gemeinden der Region und ihre Perspektiven für die Zukunft dar. Zahlreiche für dieses Buch sorgfältig ausgewählte Farbfotografien illustrieren und ergänzen durchgehend die Ausführungen und komplettieren es zu einem Neugier, Verstand und Gefühl ansprechenden Bildband. Das Vorwort und alle Bildunterschriften sind auch in Englisch abgedruckt, ebenso eine mehrseitige Zusammenfassung des Buchinhalts. 2., völlig neu überarbeitete Auflage, Gebunden, 167 Seiten, über 100 Farbfotografien, Register.

ISBN 978-3-86512-006-9

Schnupf, Bruder! - Prisen, Dosen, Tabakflaschen

Der Autor hat auf seinen Reisen rund um den Globus dem Phänomen "Schnupftabak" nachgeforscht: von Skandinavien bis Südafrika, vom Bayerischen Wald über Amerika bis nach China. Der Band ist die Fortsetzung und Vertiefung des Buches "Brasilflaschl und Tabakbüchsl".

Reduziert, wenn weg, dann weg!

ISBN 978-3-87553-229-6